? ?【原文】與天地相似，故不違；知周乎萬(wàn)物，而道濟(jì)天下，故不過(guò)；旁行而不流，樂(lè)天知命，故不憂(yōu)；安土敦乎仁，故能愛(ài)。

【譯文】親近依隨自然界察看其規(guī)律并且繼續(xù)傳承下去，長(zhǎng)久不違背。明曉周?chē)姸嗍虑榈牡览恚欢览硎秦炌ㄈ煜碌?，所以不?huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤。邪惡偏頗的行為不傳布，喜歡大自然知道其規(guī)律，所以不會(huì)有憂(yōu)愁。安于自己的田園土地崇尚仁慈，所以能夠施恩惠于人。

注釋：“天地”指天地之間，自然界。《呂氏春秋·慎行論》：“天地之精也?！?/span>

? ? ? “相”察看?！墩摵狻び喒怼罚骸安畼?lè)學(xué)相馬，顧玩所見(jiàn)，無(wú)非馬者?！?/span>

? ? ? “似”通“嗣”。繼承?！对?shī)經(jīng)·大雅·江漢》：“無(wú)曰予小子，召公是似?！?/span>

? ? ? “故”通“古”( g)。時(shí)代久遠(yuǎn)。《管子·侈靡》：“是故之時(shí)，陳財(cái)之道，可以行今也。”

? ? ? “違”違背，違反?！睹献印ち夯萃跎稀罚骸安贿`農(nóng)時(shí)，谷不可勝食也。”

? ? ? “知”知道。（明曉道理。）《莊子·外物》：“心徹為知?！?/span>

? ? ? “周”周?chē)！豆茏印ぐ擞^(guān)》：“大城不可以不完,郭周不可以外通?！?/span>

? ? ? “萬(wàn)”眾多。《詩(shī)經(jīng)·小雅·桑扈》：“彼交匪敖，萬(wàn)福求求?！?/span>

? ? ? “物”事，事情?！秴问洗呵铩は茸R(shí)》：“去苛令三十九物?！?/span>

? ? ? “濟(jì)”貫通。《淮南子·原道訓(xùn)》：“天下之物莫柔弱于水，然而大不可極，利貫金石，強(qiáng)濟(jì)天下?！?/span>

? ? ? “故”所以，因此?！秴问洗呵铩で笕恕罚骸肮寿t主之于賢者也，物莫之妨。”

? ? ? “過(guò)”過(guò)錯(cuò)，錯(cuò)誤?！睹献印す珜O丑上》：“子路，人告之以有過(guò)，則喜?！?/span>

? ? ? “旁”邪，偏頗。《荀子·議兵》：“旁辟私曲之屬為之化而公?！?/span>

? ? ? “流”流行，傳布?！盾髯印ぷh兵》：是故刑罰省而威流。”

? ? ? “樂(lè)”喜愛(ài)，喜歡?！对?shī)經(jīng)·小雅·鶴鳴》：“樂(lè)彼之園，爰有樹(shù)檀?！?/span>

? ? ? “天”天生的，自然的現(xiàn)象。《荀子·解蔽》：“莊子蔽于天而不知人?！?/span>

? ? ? “知”知道，懂得?！墩撜Z(yǔ)·為政》：“知之為知之，不知為不知?！?/span>

? ? ? “命”道理，規(guī)律?！对?shī)經(jīng)·周頌》：“維天之命，于穆不已。”《箋》命，猶道也。

? ? ? “敦”重視，崇尚?！蹲髠鳌べ夜吣辍罚骸罢f(shuō)禮樂(lè)而敦詩(shī)書(shū)?！?/span>

? ? ??“愛(ài)”給人好處，恩惠?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》：“節(jié)用而愛(ài)人，使民以時(shí)?！?/span>

聲明：本文系轉(zhuǎn)載，由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客，轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。趙先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076